"Take no heed of her...She reads a lot of books."
~Jasper Fforde


Sunday, April 25, 2010

Weekly Wodehouse #8

The cup of tea on arrival at a country house is a thing which, as a rule, I particularly enjoy. I like the crackling logs, the shaded lights, the scent of buttered toast, the general atmosphere of leisured cosiness.

~P.G. Wodehouse

Thank you! :D

Even though I doubt he's going to see this, I want to send out a HUGE thank you to Professor Thomas for really, really cheering me up today. I don't even know if he knows how much better he has made me feel, but I really, really appreciate his invitation to play euchre (substance free addition :P) with him tonight. I was feeling pretty awful over this whole turn of events with Odysseus, and like an inflatable pool toy for someone drowning, he managed to save me as I was faltering.

Euchre was a TON of fun, and both of us got hilariously slap happy. I really, really enjoyed myself, and it managed to take my mind off of Odysseus for a while. So, thank you so much, Professor Thomas! You're truly a wonderful friend!

Friday, April 23, 2010

Odysseus #7 (Ulysses Terminalis)

I had noticed for a time your distance
And perhaps I ignored what should
Have been noted.

You weren't yourself; you kept apart,
And I, so lovestruck,
Was more blinded than Oedipus
Or Tiresias, who though, without eyes
Both saw and knew all.

Perhaps, I was not blind, but stubborn;
I thought that I could make this work
I loved you, so you should be able to love me.

You were wasting away under my fingertips
Pulling back, but still tied to me.
And, I was so sure that we were destined to be;
But the Grey Sisters wove our tapestries on separate looms.

You came to me and told me that you were sorry.
You held my naked heart in your hands
And with the utmost delicacy, you cut it to pieces;
And it took all that I had
To hold my life's blood inside me,
To keep back the hot and bitter tears.

You could not look at my eyes,
Red rimmed,
But you whispered to the heart in your hands.
You told me I was wonderful, that you cared
But that your feelings were not the same as mine.
And that you felt it would be best if we parted
For a time.

I stared at my heart in your hands,
Frustrated and pained,
Though not surprised.
I had known this would happen
But, I thought that we were destined,
Because I loved you.

And you walked me around our island,
Trying to comfort me as you crushed my heart,
Almost offering me the pieces as an apology,
Some sickening sacrifice for what
Had been done to me.

And, I wasn't angry with you,
as you thought I would be.
I accepted what you told me, even though
I hated to hear it.

It was painful for you as well,
And I could read it on your face,
In your posture
So, I could hold you no grudge.
You are a good man, Ulysses,
And I believe you loved me,
But in a different sort of way.
All that you were doing was for me,
Because you could not bear to see me cry.

And, I walked you to the edge of the island,
Where a ship awaited you,
And just before you left,
You hugged me;
And tipped the pieces of heart into my palm.

I didn't wait to see you off.
I walked away, returned to my rooms,
The dank and gloom;
To sleep for ten thousand, million years
Until you come back to me.

~Penelope



~Calypso

Wednesday, April 21, 2010

The Lady of Shallot

For English class, we read Alfred Lord Tennyson's poem The Lady of Shallot and our Professor played this song for us. It was sooo pretty! The song doesn't contain all the verses from the original poem, though, so I'm including a link to the whole poem. I hope you enjoy!



Tuesday, April 20, 2010

Snarky Translator?

We had to read The Oresteia by Aeschylus for one of my classes, and I have to say, I think that the translator must have had a sense of humor (or perhaps he was just being snarky). I mean, when Aegisthus first comes on stage after killing Agamemnon (sorry for the spoiler D:), he begins with a quote something like this:

:: What a glorious day of retribution!::

or

::O glad dawn of the day that brings redress!::

My translator offers this interpretation instead...

"O what a brilliant day it is for vengeance!" O.o

Umm....looks like Aegisthus remembered to have his morning coffee...

(And I can totally imagine him coming out of the palace, a huge smile on his face, planting his hands on his hips, taking a huge breath of fresh air, and looking as perky as can be! I definetly don't get this impression from other translations. It automatically makes Aegisthus that much cooler in my book! :D (You know, even though he killed the king and whatnot...)

Monday, April 19, 2010

Dorm Selection

Today's the day the Roomie and I get to select our dorm room for the next school year. We had it all planned out; the dorm we wanted was close to all the campus buildings, was similar in setup to the dorm we have right now, and we were hoping for a room on the second floor. Well, there was one sticky issue...

We had signed up for a substance free floor.

So...what's the problem, right? I mean, I wanted to be on a substance free floor! Well, there's only one sub-free floor (no alcohol or drugs) on campus for upperclassmen, and that's across the street at a separated part of campus. Oh, and its the third floor. We tried to change our preferences, so that we would not have to be restricted to this one floor, but Residence Life told us that we're basically stuck on this floor, and we just have to make the best of it.

So, the Roomie and I were pretty disappointed, until we realized that one of the BIG CORNER dorm rooms was open! The Roomie has already been in one of these before, and she tells me that there's a definite difference between a normal room and a BIG CORNER room. I'm sooo excited! I guess every cloud really does have a silver lining.

Sunday, April 18, 2010

Weekly Wodehouse #7


Her eye swiveling round stopped me like a bullet. The Wedding Guest, if you remember, had the same trouble with the Ancient Mariner.

~P.G. Wodehouse



N.B. This is more of an English Major joke than anything else, so for those of you who are not familiar with The Rime of the Ancient Mariner, here is the full text:

http://www.fantastichorror.com/02/coleridge-therimeoftheancientmariner123.html